Sutra: Discurso sobre la felicidad
Esta traducción del Discurso sobre la felicidad ha sido preparada por Thích Nhất Hạnh a partir del Mahamangala Sutta (Sutta Nipata 1) en pali.
Aparece en Thích Nhất Hạnh, Cantos del Corazón, y se recita regularmente en los centros de práctica de Plum Village en todo el mundo como parte de nuestras sesiones diarias de canto y sesión.
Escuché estas palabras del Buda una vez cuando el Señor vivía en las cercanías de Savatthi en el Monasterio Anathapindika en Jeta Grove. A altas horas de la noche apareció un deva cuya luz y belleza hacían brillar radiantemente a todo Jeta Grove. Después de presentar sus respetos al Buda, el deva le hizo una pregunta en forma de verso:
“Muchos dioses y hombres están ansiosos por saber
cuáles son las mayores bendiciones
que traen consigo una vida pacífica y feliz.
Por favor, Tatâgatha, ¿nos enseñarás?
(Esta es la respuesta del Buda):
“No estar asociado con los necios,
vivir en compañía de personas sabias,
honrando a quienes son dignos de honrar,
esta es la mayor felicidad.
“Vivir en un buen ambiente,
haber plantado buenas semillas
y darse cuenta de que está en el camino correcto,
esta es la mayor felicidad.
“Tener la oportunidad de aprender y crecer,
ser hábil en su profesión o oficio,
practicar los preceptos y el habla amorosa,
esta es la mayor felicidad.
“Poder servir y apoyar a tus padres,
apreciar a tu propia familia,
tener una vocación que te traiga alegría,
esta es la mayor felicidad.
“Vivir con honestidad, generosidad al dar,
ofrecer apoyo a familiares y amigos,
llevar una vida de conducta intachable,
esta es la mayor felicidad.
“Evitar acciones malsanas,
no ser atrapado por el alcoholismo o las drogas,
y ser diligente en hacer cosas buenas,
esta es la mayor felicidad.
“Ser humilde y educado,
estar agradecido y contento con una vida sencilla,
sin perder la oportunidad de aprender el Dharma,
esta es la mayor felicidad.
“Perseverar y estar abierto al cambio,
tener contacto regular con monjes y monjas
y participar plenamente en las discusiones sobre el Dharma,
es la mayor felicidad.
“Vivir con diligencia y atención,
percibir las Nobles Verdades
y realizar el Nirvana,
esta es la mayor felicidad.
“Vivir en el mundo
sin que el mundo perturbe tu corazón,
con todas las penas terminadas, viviendo en paz,
esta es la mayor felicidad.
"Para quien lo logra,
invicto dondequiera que vaya,
siempre está a salvo y feliz, la
felicidad vive dentro de uno mismo".
